1 00:00:01,418 --> 00:00:04,921 ♪ Fú, fú, fú, fú ♪ 2 00:00:04,921 --> 00:00:08,967 ♪ Fú, fú, fú, fú ♪ 3 00:00:08,967 --> 00:00:13,096 ♪ Fú, fú, fú, fú ♪ 4 00:00:13,096 --> 00:00:17,058 ♪ Fú, fú, fú, fú ♪ 5 00:00:17,058 --> 00:00:21,521 ♪ Fú, fú, fú, fú ♪ 6 00:00:21,521 --> 00:00:23,648 ♪ Fú, fú, fú, fú ♪ 7 00:00:24,691 --> 00:00:25,984 Óóó! 8 00:00:25,984 --> 00:00:27,652 - Anyu! - Aaaaaaah! 9 00:00:27,652 --> 00:00:29,195 - Duncan! - Duncan! 10 00:00:37,287 --> 00:00:39,164 {\an8}Mennyi idő? lent lesz? 11 00:00:39,164 --> 00:00:42,250 {\an8}Igen, három csészével ittam mártást, amióta elkezdte. 12 00:00:43,793 --> 00:00:45,962 Rendben, javítottam. 13 00:00:45,962 --> 00:00:48,298 {\an8}Csak oda kell adnia tíz másodperc a visszaállításhoz, 14 00:00:48,298 --> 00:00:50,216 {\an8}vagy megteszem hogy ezt az egészet újra megcsináljam... 15 00:00:50,216 --> 00:00:52,010 {\an8}Aah! 16 00:00:52,010 --> 00:00:53,845 {\an8}Három, kettő... 17 00:00:53,845 --> 00:00:55,180 Megint eldugult a WC! 18 00:00:55,180 --> 00:00:56,890 {\an8}Rendben. 19 00:00:56,890 --> 00:01:00,185 {\an8}"Szállj ki a zenekarodból. Legyél vízvezeték-szerelő." Köszönöm, apa. 20 00:01:01,144 --> 00:01:02,562 {\an8}Ó, Jack! hála istennek felkeltél. 21 00:01:02,562 --> 00:01:05,565 {\an8}Ma van a Main Street napja átlós parkolásról váltás 22 00:01:05,565 --> 00:01:07,233 {\an8}egyenesbe, és csúnya lehet. 23 00:01:07,233 --> 00:01:08,651 {\an8}El kell fogadnom a gyerekek iskolába, 24 00:01:08,651 --> 00:01:10,445 {\an8}mert a busz éppen elment miközben beszéltem, 25 00:01:10,445 --> 00:01:12,572 {\an8}így most elkéstek. Viszlát, imádkozz értem! 26 00:01:12,572 --> 00:01:14,657 {\an8}Gyerünk, apa, menjünk. 27 00:01:16,201 --> 00:01:17,535 {\an8}Ébresztő pofont adok neki. 28 00:01:17,535 --> 00:01:18,787 {\an8}Nem, rajtam a sor. 29 00:01:18,787 --> 00:01:19,913 {\an8}Túl késő! 30 00:01:19,913 --> 00:01:22,332 {\an8}Menjünk, gyerünk! Jaj, az arcom. 31 00:01:22,332 --> 00:01:24,000 {\an8}Késni fogok. 32 00:01:24,000 --> 00:01:25,210 {\an8}Késés! 33 00:01:25,960 --> 00:01:27,462 Jó szórakozást, édes. 34 00:01:27,462 --> 00:01:29,214 Whee! 35 00:01:32,133 --> 00:01:33,885 {\an8}Nincs idő megállni, Duncan. Ugrás! 36 00:01:33,885 --> 00:01:35,512 {\an8}Szuper! 37 00:01:37,597 --> 00:01:39,182 {\an8}Ó, nem, én voltam építeni kellene 38 00:01:39,182 --> 00:01:40,684 {\an8}egy működő szív modellje. 39 00:01:40,684 --> 00:01:43,019 {\an8}Teljesen elfelejtettem, mert Egyáltalán nem érdekelt. 40 00:01:43,019 --> 00:01:44,521 {\an8}Jegyzetet kell írnod nekem mondván, te és anya az vagy 41 00:01:44,521 --> 00:01:46,773 {\an8}problémák vannak otthon, és én nehéz időszakon megy keresztül. 42 00:01:46,773 --> 00:01:48,900 Nem, de ha megveszem kész projekt 43 00:01:48,900 --> 00:01:51,569 és nem szenvedsz semmit a lustaságod következményei, 44 00:01:51,569 --> 00:01:53,697 vajon végre megtanulod a leckét? 45 00:01:53,697 --> 00:01:54,781 Lehetséges. 46 00:01:58,034 --> 00:02:02,497 Oké, emésztőrendszer, agy... hol vannak az emberi szívek? 47 00:02:03,331 --> 00:02:04,708 A fenébe! 48 00:02:04,708 --> 00:02:07,002 Apa, kaphatok egy kőpoharat? Soha nem fogom használni? 49 00:02:07,002 --> 00:02:08,712 Persze, cica. 50 00:02:09,713 --> 00:02:10,964 Bocs, Kimberly, de el kell mondanom 51 00:02:10,964 --> 00:02:12,507 a tanárod az igazságot. 52 00:02:12,507 --> 00:02:15,218 Helló, Mrs. Drooker! Attól tartok, Kimberly Harris... 53 00:02:15,218 --> 00:02:17,637 Ma nem lesz benne. 54 00:02:17,637 --> 00:02:19,389 Az anyja és én gondok vannak otthon, 55 00:02:19,389 --> 00:02:21,182 és ő megy nehéz időszakon keresztül. 56 00:02:21,182 --> 00:02:24,144 Ó, nem, Még nem állok készen a randevúzásra. 57 00:02:24,144 --> 00:02:25,895 Nem, a feleségem sem kész. 58 00:02:25,895 --> 00:02:27,522 Igen, értesíteni fogom. 59 00:02:27,522 --> 00:02:29,357 Köszönöm, apa. Jövő héten ismételjük meg. 60 00:02:29,357 --> 00:02:31,359 Várj, te és anya a sziklákon vannak? 61 00:02:31,359 --> 00:02:33,111 Mi a fene, Duncan? 62 00:02:33,111 --> 00:02:35,113 Amikor ugrottam, a pulcsim beakadt az ajtón. 63 00:02:35,113 --> 00:02:36,698 Miért nem tetted csak vedd le? 64 00:02:36,698 --> 00:02:38,992 Ha egyszer eléri a 90-et az autópályán, elájultam. 65 00:02:38,992 --> 00:02:41,536 Kaphatunk fagylaltot? 66 00:02:41,536 --> 00:02:44,456 Istenem, gyerekek, Valami sokkal jobbat látok 67 00:02:44,456 --> 00:02:46,124 mint fagylalt... kincses emlék 68 00:02:46,124 --> 00:02:47,834 a múltamból. 69 00:02:49,127 --> 00:02:52,047 Ronnie D fejszelyuk. 70 00:02:52,047 --> 00:02:53,423 - Mit? - Jaj. 71 00:02:53,423 --> 00:02:55,633 Amikor a te korodban voltam, a Ax Hole 72 00:02:55,633 --> 00:02:59,387 volt, ahol én és a barátaim elment, hogy eltépje gondjainkat,t 73 00:02:59,387 --> 00:03:02,682 és Ronnie D olyan volt, mint egy második apa. 74 00:03:02,682 --> 00:03:04,476 Oké, vettem nektek sört, 75 00:03:04,476 --> 00:03:07,520 de meg kell esküdnie nekem hogy mindannyian legalább 15 évesek vagytok. 76 00:03:07,520 --> 00:03:08,938 Még csak 14 vagyok. 77 00:03:08,938 --> 00:03:11,691 Értékeld az őszinteséget. Megérdemelted, haver. 78 00:03:15,820 --> 00:03:18,865 Ó, istenem, pont olyan, mintha emlékszem! 79 00:03:18,865 --> 00:03:20,867 Biztos olyan izgalmas látni ezt a helyet 80 00:03:20,867 --> 00:03:22,577 a tinédzser szemeden keresztül. 81 00:03:29,501 --> 00:03:31,419 Ugrás Jack Harris? 82 00:03:31,419 --> 00:03:33,338 Ronnie D! 83 00:03:34,047 --> 00:03:35,507 Ronnie bácsi! 84 00:03:35,507 --> 00:03:38,385 20 éve nem láttalak. nézel... 85 00:03:38,385 --> 00:03:40,220 Ohh! 86 00:03:40,220 --> 00:03:42,347 Különben is, mit csináltál? 87 00:03:42,347 --> 00:03:44,349 Ó, még mindig ringatja az álmot. 88 00:03:44,349 --> 00:03:46,935 mi van veled? Túrán vagy? Csak áthalad a városon? 89 00:03:46,935 --> 00:03:48,687 Nem, kicsit adtam a zenei dolog, 90 00:03:48,687 --> 00:03:52,107 megnősült, vízvezeték-szerelő lett, voltak ezek a kis szőnyegpatkányok. 91 00:03:52,107 --> 00:03:55,276 De ember, irigyellek, minden nap bejön ide, 92 00:03:55,276 --> 00:03:57,696 szikrázni miközben a fürdőszobákat kígyózom 93 00:03:57,696 --> 00:03:59,614 mártással töltött kamionosoknak. 94 00:03:59,614 --> 00:04:02,283 Nos, csak egy van amit itt szerelsz: 95 00:04:02,283 --> 00:04:04,119 a szikla mélységei. 96 00:04:04,119 --> 00:04:05,453 Lekvárt akarsz, Jackie? 97 00:04:05,453 --> 00:04:08,373 Szükségem van ezekre a finom nyalókra a füllyukamban. 98 00:04:08,373 --> 00:04:10,125 - Ew. - Durva. 99 00:04:10,125 --> 00:04:11,167 Menjünk! 100 00:04:11,167 --> 00:04:13,920 ♪ Régi barát jött a zeneboltomba ♪ 101 00:04:13,920 --> 00:04:16,715 ♪ Szar az életem olyan unalmas volt ♪ 102 00:04:16,715 --> 00:04:18,299 ♪ Azt mondtam: "Akarsz lekvárt?" ♪ 103 00:04:18,299 --> 00:04:19,718 ♪ Azt mondta: "Rendben" ♪ 104 00:04:19,718 --> 00:04:22,804 ♪ És meg is fogjuk tartsd így egész nap ♪ 105 00:04:22,804 --> 00:04:24,222 ♪ Rock! ♪ 106 00:04:25,724 --> 00:04:28,727 ♪ Növekszik az erősítő és ringatózik, mint a bajnokok ♪ 107 00:04:28,727 --> 00:04:32,063 ♪ Túl lassan haladsz, siess, nagyi ♪ 108 00:04:32,063 --> 00:04:34,816 ♪ Remeg, billeg miközben felmászom a ♪t 109 00:04:34,816 --> 00:04:38,069 ♪ Wah-wah, Ronnie, kérlek, hagyd abba a sírást ♪ 110 00:04:38,069 --> 00:04:40,655 ♪ Komolyan, Jack, Kezdek aggódni ♪ 111 00:04:40,655 --> 00:04:43,742 ♪ Nos, azt hiszem, csirke az, amit ♪vé változtattál 112 00:04:43,742 --> 00:04:46,953 ♪ Megmutatom, Egy lábon állok ♪ 113 00:04:46,953 --> 00:04:48,997 ♪ Hajolj meg előttem, Jack, én vagyok a ♪isten 114 00:04:48,997 --> 00:04:51,666 Hú! 115 00:04:52,751 --> 00:04:54,586 Minek az istene? Mi volt a rím? 116 00:04:54,586 --> 00:04:56,087 Szerintem nagyon megsérült. 117 00:04:56,087 --> 00:04:58,089 A lába volt mindig hátrafelé? 118 00:04:58,089 --> 00:05:00,091 Hívja a 911-et vagy... 119 00:05:00,091 --> 00:05:03,887 ♪ 867-5309 ♪ 120 00:05:05,722 --> 00:05:07,349 Ez az én hibám, Ronnie. 121 00:05:07,349 --> 00:05:09,392 Soha nem kellett volna olyan keményen ringattál. 122 00:05:09,392 --> 00:05:11,144 Te ugrálsz Jack Harrist. 123 00:05:11,144 --> 00:05:13,229 állítólag keményen ringatni, a fenébe is, 124 00:05:13,229 --> 00:05:14,939 ne legyen béna vízvezeték-szerelő. 125 00:05:14,939 --> 00:05:16,733 Ne legyenek ilyen béna gyerekek. 126 00:05:16,733 --> 00:05:18,610 Sajnálom, de szívtak srácok. 127 00:05:18,610 --> 00:05:20,236 Nem is tetted érintse meg a söröket. 128 00:05:20,236 --> 00:05:21,821 Ó, sajnálom, Ronnie bácsi. 129 00:05:21,821 --> 00:05:23,698 Jack, szükségem van hogy mondjak valamit. 130 00:05:23,698 --> 00:05:25,658 A városé mindig is utálta ezt a helyet 131 00:05:25,658 --> 00:05:28,661 lázadó szellemünk miatt és zajpanaszok 132 00:05:28,661 --> 00:05:30,330 és alkoholt adni kiskorúaknak. 133 00:05:30,330 --> 00:05:32,624 - Fasiszták. - Ha nem vagyok itt, 134 00:05:32,624 --> 00:05:35,251 ez csak a kifogás, amire szükségük van hogy leállítsam. 135 00:05:35,251 --> 00:05:36,378 És a patkányok. 136 00:05:37,420 --> 00:05:38,963 Ezt a helyet nem lehet bezárni. 137 00:05:38,963 --> 00:05:40,590 Itt kell lennie 20 év múlva 138 00:05:40,590 --> 00:05:42,759 amikor véletlenül állj meg újra. 139 00:05:42,759 --> 00:05:44,511 A sors hozott téged itt, Jack, 140 00:05:44,511 --> 00:05:47,305 így megsebesíthetsz és vásárolja meg az Ax Hole-t. 141 00:05:47,305 --> 00:05:49,641 Tud inspirálni a rock következő generációja 142 00:05:49,641 --> 00:05:51,685 ahogy én inspiráltalak. 143 00:05:51,685 --> 00:05:53,269 Hallani akarom a sorsot, 144 00:05:53,269 --> 00:05:54,854 de én félszegen mondta a feleségemnek 145 00:05:54,854 --> 00:05:56,773 hogy a rocker napjaim mögöttem voltak. 146 00:05:56,773 --> 00:05:57,941 Ugyan, ki hordja 147 00:05:57,941 --> 00:05:59,651 a leopárdmintás nadrágot a családban? 148 00:05:59,651 --> 00:06:01,986 Csak neked van, ami kell hogy nyitva tartsa ezt az üzletet 149 00:06:01,986 --> 00:06:04,447 12:00 és 4:00 óra között heti három nap. 150 00:06:04,447 --> 00:06:07,534 Mi lesz, Jack... vízvezeték vagy csapkodás? 151 00:06:07,534 --> 00:06:10,203 Ó, miért tetted rímelni? 152 00:06:10,203 --> 00:06:12,455 Oké, megveszem a boltot. 153 00:06:12,455 --> 00:06:15,709 Vedd a mellényem. Most te vagy a rock istene. 154 00:06:15,709 --> 00:06:16,793 Eeee! 155 00:06:18,044 --> 00:06:19,337 Mit gondoltok, gyerekek? 156 00:06:19,337 --> 00:06:20,797 Ennek nagyon klassznak kell kinéznie 157 00:06:20,797 --> 00:06:22,465 a tiédtől nézőpont, mi? 158 00:06:31,266 --> 00:06:33,184 Vett egy zeneboltot? 159 00:06:33,184 --> 00:06:35,270 Gyerünk Annie, Nem akarom az Ax Hole-t 160 00:06:35,270 --> 00:06:36,563 hogy megszűnjön az üzlet. 161 00:06:36,563 --> 00:06:39,149 Olyan lenne, mintha látnád hogy a textilbolt bezárt. 162 00:06:39,149 --> 00:06:41,192 Ne is viccelj ezzel. 163 00:06:41,192 --> 00:06:43,945 Megértem a ragaszkodásodat arra a helyre, Jack, 164 00:06:43,945 --> 00:06:46,614 hanem megvenni egyszerűen olyan impulzív érzés. 165 00:06:46,614 --> 00:06:48,950 Impulzív? Válni akarok! 166 00:06:48,950 --> 00:06:50,952 Sajnálom, ez csak 167 00:06:50,952 --> 00:06:52,954 hogy Ronnie D jelenleg a verandánkon van 168 00:06:52,954 --> 00:06:54,664 mert mondtam visszaadnád az egészségét 169 00:06:54,664 --> 00:06:55,957 amíg elfoglalt vagyok üzemelteti az üzletet 170 00:06:55,957 --> 00:06:57,834 vettem anélkül, hogy megkérdeznéd. 171 00:06:58,835 --> 00:07:02,088 – Jaj, szőke? Kaptam egy sört lemosni ezt a fájdalomcsillapítót? 172 00:07:02,088 --> 00:07:03,590 Mindjárt jön. 173 00:07:06,676 --> 00:07:09,054 Oké, Kimberly, az leszel a nyilvántartás vezetése, 174 00:07:09,054 --> 00:07:11,264 leltározás, és stratégiák kidolgozása 175 00:07:11,264 --> 00:07:12,974 a jövedelmezőség optimalizálása érdekében. 176 00:07:12,974 --> 00:07:14,851 - Mit akarsz, mit tegyek? - Ööö... 177 00:07:14,851 --> 00:07:17,937 kint állhatsz és tartsa ezt a jelet. 178 00:07:17,937 --> 00:07:21,274 Minden rendben, nyissunk a rock-nessre. 179 00:07:21,274 --> 00:07:23,360 Apa, nem teheted csak úgy mondd mindenre "rock". 180 00:07:23,360 --> 00:07:25,445 A rock-bocsánatkéréseim. 181 00:07:27,989 --> 00:07:29,115 Mi újság, Duncan? 182 00:07:29,115 --> 00:07:30,742 Apám vásárolt ez a gitárlerakó 183 00:07:30,742 --> 00:07:32,285 és könnyű feladatot adott Kimberlynek, 184 00:07:32,285 --> 00:07:34,621 szóval itt vagyok, és szétverem a seggem. 185 00:07:34,621 --> 00:07:36,915 Figyelj, ha elfogadom a jeledet egy pörgetésre? 186 00:07:43,088 --> 00:07:44,214 Igen! 187 00:07:44,214 --> 00:07:46,216 Hú, hogyan tanultad ezt megtenni? 188 00:07:46,216 --> 00:07:48,468 Amikor gyerek voltam, a nagybátyám szexboltot vezetett, 189 00:07:48,468 --> 00:07:50,053 és használtam segíteni karácsonykor. 190 00:07:50,053 --> 00:07:52,138 Egy jellel nyíl alakú? 191 00:07:52,138 --> 00:07:53,848 Kicsit. Ott lettem függő 192 00:07:53,848 --> 00:07:55,809 - a dudálásra. - A dudálás? 193 00:07:55,809 --> 00:07:57,185 Ez taps jelpörgetőknek. 194 00:07:57,185 --> 00:07:59,229 Igen, ez így van. 195 00:07:59,229 --> 00:08:00,939 Igen. Hú! 196 00:08:01,981 --> 00:08:04,401 Wow, akarom azt az édes hangot. 197 00:08:04,401 --> 00:08:06,069 rosszat akarok. 198 00:08:11,741 --> 00:08:15,412 Jaj, senki nem dudált, és pontosan azt tettem, amit te. 199 00:08:15,412 --> 00:08:18,331 Úgy tűnik, muszáj Mr. Mitchyagi a segged. 200 00:08:18,331 --> 00:08:21,418 Forgasd meg a jelet. Ne hagyd, hogy a jel pörögjön. 201 00:08:21,418 --> 00:08:24,254 Pörgés jel, ne forgass engem. 202 00:08:26,881 --> 00:08:30,218 Szélmalom, fejpörgés, térd ugrál. 203 00:08:33,471 --> 00:08:35,682 Remek pörgés, kölyök! 204 00:08:35,682 --> 00:08:38,685 Gyorsan rendbe jött, Mavis. 205 00:08:41,771 --> 00:08:44,607 Szóval egyszer nagyon el vagyok veszve egy szombati előadáson, 206 00:08:44,607 --> 00:08:47,193 és megpróbálom megragadni az ütőt Ozzy szájából. 207 00:08:47,193 --> 00:08:49,112 Valamiért kóstolni kell. 208 00:08:49,112 --> 00:08:51,698 Felmászok a színpadra, és a biztonság bálnavadászni kezd rám. 209 00:08:51,698 --> 00:08:54,284 Hosszú történet röviden, az Ozzy Osbourne 210 00:08:54,284 --> 00:08:55,869 egyenesen a nadákba rúgott. 211 00:08:55,869 --> 00:08:57,787 Hé, kóstolnod kellett. 212 00:08:57,787 --> 00:08:59,956 Szia Ronnie, a CVS nem engedte megvenni 213 00:08:59,956 --> 00:09:03,043 Orange Crush és vodka reggel 8 órakor, szóval... 214 00:09:03,043 --> 00:09:04,794 Tudom, hogy ez nem igaz. 215 00:09:04,794 --> 00:09:06,755 Finom. csak gondoltam egészséges reggelit 216 00:09:06,755 --> 00:09:08,298 felgyorsíthatja a gyógyulást 217 00:09:08,298 --> 00:09:10,091 és mozog ki a házam folyamatából. 218 00:09:10,091 --> 00:09:12,093 {\an8}Ó, palacsinta és narancslé. 219 00:09:12,093 --> 00:09:14,721 {\an8}A tökéletes össz-amerikai, műanyag-fantasztikus 220 00:09:14,721 --> 00:09:17,474 {\an8}Madison Avenue vállalati kiárusított reggeli. 221 00:09:17,474 --> 00:09:18,933 {\an8}És sárgadinnye. 222 00:09:18,933 --> 00:09:21,853 Istenem, Annie, hogy lehet Ugró Jack Harris állvány 223 00:09:21,853 --> 00:09:24,939 ebben a három hálószobában él, négyfürdős koporsó? 224 00:09:24,939 --> 00:09:26,566 nem láttad sárszobánk. 225 00:09:26,566 --> 00:09:29,778 Mindennek van kölyke gyerekcipőink és esőfelszereléseink. 226 00:09:29,778 --> 00:09:31,780 ♪ Amikor a cipőnk barnák és sárosak ♪ 227 00:09:31,780 --> 00:09:33,531 ♪ Betettük őket a kölykünkbe ♪ 228 00:09:33,531 --> 00:09:35,867 ♪ Mert anyu nem a mi átkozott szobalányunk ♪ 229 00:09:35,867 --> 00:09:37,160 ♪ Boop ♪ 230 00:09:37,160 --> 00:09:39,496 Látod, még mindig kirázzuk magunkat. 231 00:09:39,496 --> 00:09:41,039 Mindent tudok hogy élsz 232 00:09:41,039 --> 00:09:42,624 egy saját elmebörtönben... 233 00:09:42,624 --> 00:09:45,168 Basszus, ezek a palacsinták finomak. 234 00:09:45,168 --> 00:09:46,544 Nutellát tettem beléjük. 235 00:09:46,544 --> 00:09:48,338 Elpazaroltam az életem! 236 00:09:48,338 --> 00:09:50,006 A rock and roll hazugság. 237 00:09:50,006 --> 00:09:52,092 Az élet a családról szól. 238 00:09:52,092 --> 00:09:55,595 Jaj, Ronnie, a szélsőségek embere vagy. 239 00:09:58,515 --> 00:09:59,933 Adja meg a dudálás jóváhagyását. 240 00:09:59,933 --> 00:10:01,351 Szia Duncan! velünk akar jönni 241 00:10:01,351 --> 00:10:03,269 egy elhagyottnak vidámpark 242 00:10:03,269 --> 00:10:05,021 annak van még ereje? 243 00:10:05,021 --> 00:10:06,147 lovagolni fogok a Lefejező 244 00:10:06,147 --> 00:10:07,732 bár az a gyerek lefejezték. 245 00:10:07,732 --> 00:10:09,984 Sajnálom, nincs időm már gyerekcuccokhoz. 246 00:10:09,984 --> 00:10:11,486 Megtaláltam életem célját, 247 00:10:11,486 --> 00:10:13,571 és teljesen dögösnek nézek ki ebben a tanksapkában. 248 00:10:13,571 --> 00:10:16,491 Szia tinik, ki készen áll az inspirációra? 249 00:10:16,491 --> 00:10:17,534 - Nem igazán. - Jól vagyok. 250 00:10:17,534 --> 00:10:18,576 - Nem. - Nem. 251 00:10:18,576 --> 00:10:20,578 szomorú leszek, és kínos lesz... 252 00:10:20,578 --> 00:10:23,498 Ha legközelebb meglátsz. 253 00:10:24,582 --> 00:10:26,501 Üdvözöljük a varázslatos világba 254 00:10:26,501 --> 00:10:27,919 a rock and roll. 255 00:10:27,919 --> 00:10:29,587 Mia, te a Sátánt imádod, igaz? 256 00:10:29,587 --> 00:10:31,673 Nos, le vagyok nyűgözve a Sátán-mítoszban 257 00:10:31,673 --> 00:10:33,675 mint szerkezet, amely által a mi erkölcsi kódexünk... 258 00:10:33,675 --> 00:10:35,343 Igen, igen, igen, tedd fel ezt a gitárt. 259 00:10:35,343 --> 00:10:37,303 Ezek nem készültek gyerekmunkával? 260 00:10:37,303 --> 00:10:39,931 Ha igen, akkor azok néhány nagyon klassz gyerek. 261 00:10:40,765 --> 00:10:43,143 Yangzi, emberem, mivel állíthatlak fel? 262 00:10:43,143 --> 00:10:46,479 Nos, a piacon vagyok néhány új DJ-berendezéshez. 263 00:10:46,479 --> 00:10:49,399 DJ? Nem, nem, rossz. 264 00:10:49,399 --> 00:10:52,235 Akarod ezt a kulcstartót, mi? 265 00:10:52,235 --> 00:10:53,528 Huh? Ezt hallgasd meg. 266 00:10:55,572 --> 00:10:57,824 Igen, szükségem lesz rád a pokolba ez a dolog. 267 00:10:57,824 --> 00:10:59,284 Wolf, megvan elégedetlen fiatalok 268 00:10:59,284 --> 00:11:00,702 rád írva. 269 00:11:00,702 --> 00:11:02,162 Válassz bármit, amit akarsz. 270 00:11:02,162 --> 00:11:03,580 Szükségem van egy mikrofonra. 271 00:11:03,580 --> 00:11:05,749 Igen, frontember! 272 00:11:05,749 --> 00:11:07,500 Nem, anyám utolsó férje megölt egy srácot, 273 00:11:07,500 --> 00:11:09,294 és csinálom egy podcast róla. 274 00:11:09,294 --> 00:11:11,671 Oké, tiniknek menniük kell. Hagyd abba a ácsorgást. 275 00:11:11,671 --> 00:11:13,882 Gyere vissza amikor készen állsz az aprításra. 276 00:11:13,882 --> 00:11:16,134 Mi van veled, édes? A Sátánban vagy, igaz? 277 00:11:16,134 --> 00:11:17,886 Igen, de nem zeneileg. 278 00:11:20,805 --> 00:11:23,641 Annie, nem mondhatod el senkinek kifestem a hajam. 279 00:11:23,641 --> 00:11:25,935 Soha nem sejtettem volna ha nem kezdett volna izzadni. 280 00:11:25,935 --> 00:11:27,729 Be kell ismerni ez kedves. 281 00:11:27,729 --> 00:11:29,314 Amikor magam csinálom, Csak lehajtottam a fejem 282 00:11:29,314 --> 00:11:30,940 egy vödörben, mint a húsvéti tojás. 283 00:11:30,940 --> 00:11:32,525 Ez csak egy újabb plusz birtoklásáról 284 00:11:32,525 --> 00:11:34,611 valaki különleges az életedben. 285 00:11:34,611 --> 00:11:37,155 Igen, az. És igen. 286 00:11:37,155 --> 00:11:39,282 Ó, van valakid különleges? 287 00:11:39,282 --> 00:11:40,617 Ezt nem mondtad nekem. 288 00:11:40,617 --> 00:11:41,868 Ő egy gyönyörű nő. 289 00:11:41,868 --> 00:11:43,036 Három gyerek. 290 00:11:43,036 --> 00:11:45,288 A hang kissé idegesítő, de meg tudtam szokni. 291 00:11:45,288 --> 00:11:47,999 Nos, talán lesz alkalmam találkozni vele valamikor. 292 00:11:47,999 --> 00:11:51,544 Te vagy az, anyu! Még rád is mutat! 293 00:11:51,544 --> 00:11:53,546 - Mm! - Mindent akarok, Annie. 294 00:11:53,546 --> 00:11:55,715 Süteményt akarok enni az ágyban veled. 295 00:11:55,715 --> 00:11:57,884 Énekelni akarok a cubby dal veled. 296 00:11:57,884 --> 00:11:59,386 Egyébként híd kell hozzá. 297 00:11:59,386 --> 00:12:01,554 Mosogatni akarok és feltetted a karjaidat 298 00:12:01,554 --> 00:12:04,557 a derekam körül, és azt mondod: – Hé, kicsim – és felkuncogok. 299 00:12:04,557 --> 00:12:06,476 Feleségül vagyok Jackhez. 300 00:12:06,476 --> 00:12:08,061 Ez klassz. Kis finomítás. 301 00:12:08,061 --> 00:12:10,897 mosogatok. Te és Jack gyere be. 302 00:12:10,897 --> 00:12:13,149 Csúsztatja a kezét a hátam alsó részén: 303 00:12:13,149 --> 00:12:15,068 "Kicsit hamisan néz ki ott, Ronnie." 304 00:12:15,068 --> 00:12:17,445 Hé, Ronnie, elhagynád az otthonomat? 305 00:12:21,366 --> 00:12:23,785 Hú, kurva ing. 306 00:12:23,785 --> 00:12:25,620 Megrázhatlak, vagy csak ringatsz? 307 00:12:25,620 --> 00:12:27,372 Igen, van egy szenvedélyem. 308 00:12:27,372 --> 00:12:28,665 A szüleim egyszerűen nem értenek hozzá. 309 00:12:28,665 --> 00:12:30,000 Ott voltam, ember. 310 00:12:30,000 --> 00:12:31,793 Meg kell tenni amit a szíved üzen neked. 311 00:12:31,793 --> 00:12:34,045 igazad van. Ezeket mind elviszem. 312 00:12:34,045 --> 00:12:36,256 Egy egész tál gitárcsákányról? 313 00:12:36,256 --> 00:12:38,550 Kimberly, hívj fel az én kis aprítógépem. 314 00:12:38,550 --> 00:12:39,759 Ó, nem játszom. 315 00:12:39,759 --> 00:12:41,386 Én csak kidobom őket a mókusok fejénél. 316 00:12:41,386 --> 00:12:42,929 Mondtam, hogy ez a szenvedélyem. 317 00:12:42,929 --> 00:12:44,431 Az a gyerek használt hogy az iskolámba menjek. 318 00:12:44,431 --> 00:12:45,974 Összezavarodott. Egy nyílvesszőt dobott 319 00:12:45,974 --> 00:12:47,517 az edzőterem edzőjénél és felfüggesztették. 320 00:12:47,517 --> 00:12:49,602 Ó, azt hiszed, aranyos vagy, dió fiú? 321 00:12:51,855 --> 00:12:53,356 Nem értem, Kimberly. 322 00:12:53,356 --> 00:12:56,026 Miért nem ez a hely azt jelenti gyerekeknek mit jelentett ez nekem? 323 00:12:56,026 --> 00:12:57,569 Senki sem hangszeren akar játszani 324 00:12:57,569 --> 00:12:59,154 és érezni az erejét megváltoztatni a világot? 325 00:12:59,154 --> 00:13:00,613 Ez volt nagyon régen, apa. 326 00:13:00,613 --> 00:13:02,615 Ha meg akarjuk változtatni a világot, használjuk a telefonunkat, 327 00:13:02,615 --> 00:13:04,951 és ha zenélni akarunk, telefonunkat is használjuk. 328 00:13:04,951 --> 00:13:07,120 Hé, ezt meg kellene fordítanunk egy telefonboltba. 329 00:13:07,746 --> 00:13:09,414 {\an8}Hmm? 330 00:13:09,414 --> 00:13:10,665 {\an8}Ez egy E akkord. 331 00:13:10,665 --> 00:13:12,042 Ez nem teszi a szíved dobogni kezd 332 00:13:12,042 --> 00:13:13,960 és szeretne egy dalt játszani ami erre készteti az embereket? 333 00:13:13,960 --> 00:13:17,297 ♪ Ó, igen, igen, igen ♪ 334 00:13:17,297 --> 00:13:19,966 Istenem, nem. Sajnálom, apa, de a rock meghalt. 335 00:13:19,966 --> 00:13:23,720 Soha! Egy gyereknek kell lennie odakint ki kapja meg. 336 00:13:23,720 --> 00:13:25,430 Szia, keresem egy lázadó boltnak 337 00:13:25,430 --> 00:13:26,806 felakasztani a zenekar szórólapját? 338 00:13:26,806 --> 00:13:28,892 Nem, az én hülye apámé egy adóhivatal ügynöke 339 00:13:28,892 --> 00:13:31,311 és arra késztet, hogy dolgozzak vele szombatonként. 340 00:13:31,311 --> 00:13:32,729 Értesítsd őt, Cheryl. 341 00:13:32,729 --> 00:13:34,939 adok neki az értesítést, apa! 342 00:13:34,939 --> 00:13:37,734 Ezúton értesítést kap hogy 200 000 dollárral tartozol 343 00:13:37,734 --> 00:13:40,195 hátralékos adóban, 17:00 óráig fizetendő. ma, 344 00:13:40,195 --> 00:13:41,905 vagy visszaszerezzük minden eszköz, 345 00:13:41,905 --> 00:13:43,073 beleértve az otthonát is. 346 00:13:43,073 --> 00:13:44,991 - Most boldog? - Nagyon. 347 00:13:44,991 --> 00:13:46,993 Most pedig zárjuk le Katie süteményei! 348 00:13:46,993 --> 00:13:50,455 Jó, de az vagy előbb vesz nekem egyet. 349 00:13:51,414 --> 00:13:53,500 Úgy néz ki, mint Ronnie D úgy játszott, ahogy tetszik... 350 00:13:53,500 --> 00:13:55,126 bármi is az a dolog odaát. 351 00:13:55,126 --> 00:13:58,213 Ez egy gitár. Csak tartottad! 352 00:13:58,213 --> 00:14:00,548 Gyerünk, Kimberly, ideje megölnöm a hősöm. 353 00:14:00,548 --> 00:14:02,550 - Jaj! - Sajnálom, haver. 354 00:14:02,550 --> 00:14:04,469 A lófarok tesz téged úgy néz ki, mint egy mókus. 355 00:14:08,973 --> 00:14:10,934 Ó, igen, dudálj fel. 356 00:14:10,934 --> 00:14:13,269 Szükségem van a finom dudáidra a füllyukamban. 357 00:14:13,269 --> 00:14:14,979 Hú! 358 00:14:14,979 --> 00:14:17,691 Hú, ki? Kapsz egy dudát? 359 00:14:17,691 --> 00:14:19,818 Huh? 360 00:14:21,444 --> 00:14:23,905 Mr. Mitch, ez az én gyepem. 361 00:14:23,905 --> 00:14:26,574 Elnézést, ihletet kaptam azzal, ahogyan inspiráltalak. 362 00:14:26,574 --> 00:14:28,952 Ráadásul ezek hiányoznak függőséget okozó dudálás. 363 00:14:28,952 --> 00:14:30,787 Nem kapsz dudálást gyerekeknek matematika tanítására. 364 00:14:30,787 --> 00:14:32,163 Alig kap egészségbiztosítást. 365 00:14:32,163 --> 00:14:33,540 Ó! 366 00:14:33,540 --> 00:14:35,667 Hoppá! 367 00:14:37,085 --> 00:14:40,255 De dudálni igen először éreztem, hogy élek, 368 00:14:40,255 --> 00:14:43,675 és a fonás a jegyem ki ebből a pokolvárosból. 369 00:14:43,675 --> 00:14:46,678 Az utca nem elég nagy kettőnkért, Mr. Mitch. 370 00:14:46,678 --> 00:14:48,346 Kihívsz engem? egy kiváláshoz? 371 00:14:48,346 --> 00:14:49,848 Fogadjunk, hogy a segged vagyok. 372 00:14:49,848 --> 00:14:51,599 A vesztes örökre elhagyja a várost. 373 00:14:51,599 --> 00:14:53,476 Nem, várj. A győztes távozik. 374 00:14:53,476 --> 00:14:55,603 Ki kell jutnom ebből a pokolvárosból. 375 00:14:58,815 --> 00:15:01,401 hazudsz, dagadt piatáska! 376 00:15:01,401 --> 00:15:02,527 Apu itthon van! 377 00:15:02,527 --> 00:15:04,612 Szia kis angyalom. 378 00:15:04,612 --> 00:15:07,198 hazudsz, dagadt piatáska! 379 00:15:07,198 --> 00:15:10,035 Kihasználtad a szerelmemet a fejszelyukból. 380 00:15:10,035 --> 00:15:11,786 Most 200 ezres IRS-rel tartozom, 381 00:15:11,786 --> 00:15:13,288 vagy elviszik az otthonom! 382 00:15:13,288 --> 00:15:14,622 mi van hogy mondd magadnak? 383 00:15:14,622 --> 00:15:16,332 - Akarsz lekvárt? - Tudod. 384 00:15:17,792 --> 00:15:20,587 Várj, ne, a döcögős vudud 385 00:15:20,587 --> 00:15:22,505 nekem már nem fog működni. 386 00:15:22,505 --> 00:15:24,215 Hogy tehetted ezt velem? 387 00:15:24,215 --> 00:15:27,802 Zenészek soha összecsavarják a pénzt. 388 00:15:27,802 --> 00:15:29,387 Hadd mondjak neked valamit, Jackie. 389 00:15:29,387 --> 00:15:31,639 Azt hiszed, élveztem futni azt a helyet, 390 00:15:31,639 --> 00:15:33,475 mindig rendelkezik áthangolni a hangszereket 391 00:15:33,475 --> 00:15:35,310 te és a barátaid után egész nap játszott velük 392 00:15:35,310 --> 00:15:36,853 és nem vett semmit? 393 00:15:36,853 --> 00:15:39,439 Gyerekek folyamatosan bolti lopás tőlem? 394 00:15:39,439 --> 00:15:40,899 Alvás minden este plüssben 395 00:15:40,899 --> 00:15:42,734 bársony bélésű gitártok? 396 00:15:42,734 --> 00:15:44,235 én ezt szeretném. 397 00:15:44,235 --> 00:15:45,987 Igen, úgy aludtam, mint egy kisbaba. 398 00:15:45,987 --> 00:15:48,073 Persze, vihettem volna a kevés pénzem volt 399 00:15:48,073 --> 00:15:49,491 és befizettem az adómat. 400 00:15:49,491 --> 00:15:50,867 De tudod mit csináltam helyette? 401 00:15:50,867 --> 00:15:52,285 Gyerekeknek vettél sört. 402 00:15:52,285 --> 00:15:53,620 így van, kis hölgy. 403 00:15:53,620 --> 00:15:55,413 Vettem gyerekeknek sört. 404 00:15:55,413 --> 00:15:57,415 Hú, fogalmam sem volt 405 00:15:57,415 --> 00:15:59,876 soha nem veszünk semmit és az állandó lopás 406 00:15:59,876 --> 00:16:01,461 valahogy befolyásolná a te dolgod. 407 00:16:01,461 --> 00:16:02,962 Meg tudsz nekem bocsátani valaha? 408 00:16:02,962 --> 00:16:05,632 Ölelj meg, A húrok ura. 409 00:16:05,632 --> 00:16:07,634 Ez az egész nagyon megindító, de vissza tudunk-e jönni 410 00:16:07,634 --> 00:16:09,719 hogy az adóhivatal elvegye a házunkat? 411 00:16:09,719 --> 00:16:11,054 Mit fogunk csinálni? 412 00:16:11,054 --> 00:16:12,972 Egy kiút van. 413 00:16:12,972 --> 00:16:14,557 Az egyetlen számla gondoskodott a fizetésről 414 00:16:14,557 --> 00:16:16,726 volt a tűzbiztosítás mert gyakran elalszom 415 00:16:16,726 --> 00:16:18,436 a gitártokomban dohányzás közben. 416 00:16:18,436 --> 00:16:19,813 Annyira barom. 417 00:16:19,813 --> 00:16:23,191 Tegyük fel, hogy nem tudom, 418 00:16:23,191 --> 00:16:26,236 búcsúkoncertet játszani és elindult néhány, 419 00:16:26,236 --> 00:16:28,363 nem tudom, pyro az volt 420 00:16:28,363 --> 00:16:30,532 véletlenül rámutatott a boltban. 421 00:16:30,532 --> 00:16:33,326 Felmegy a fejsze lyuk, Nem tudom, "lángok" 422 00:16:33,326 --> 00:16:36,162 a biztosító fizeti az IRS-t, és megtarthatjuk magunkat, 423 00:16:36,162 --> 00:16:38,915 Nem tudom, ház. Imádom. 424 00:16:38,915 --> 00:16:42,085 Várj, erről beszélsz biztosítási csalást követ el? 425 00:16:42,085 --> 00:16:44,170 Gyerünk, Annie, légy jó. 426 00:16:44,170 --> 00:16:47,007 már majdnem alacsony beosztású rendőr. 427 00:16:47,007 --> 00:16:49,009 De ki a kedvenced TV anyuka? 428 00:16:49,009 --> 00:16:51,094 Carmela Soprano. 429 00:16:51,094 --> 00:16:53,304 És mit tenne Carmela? 430 00:16:53,304 --> 00:16:55,932 Ó, azt mondaná: "Nem akarom tudj róla, Tony. 431 00:16:55,932 --> 00:16:58,810 Csak csináld meg és vedd meg egy 2000 dolláros cappuccino gép." 432 00:16:58,810 --> 00:17:01,646 Ó, ez az én kicsim maffiafeleség. 433 00:17:01,646 --> 00:17:03,314 Hmm? 434 00:17:05,775 --> 00:17:08,987 Jack, ezek a volt feleségeim, Roxette és Foxy. 435 00:17:08,987 --> 00:17:11,489 - Volt feleségek, ő Jack. - Hölgyeim. 436 00:17:11,489 --> 00:17:13,908 Oké, Ronnie, ez az az első biztosítási csalásom. 437 00:17:13,908 --> 00:17:15,744 - Hogyan működik? - Easy-peasy. 438 00:17:15,744 --> 00:17:17,746 A csúcs pillanatában elménk pörköléséről 439 00:17:17,746 --> 00:17:20,707 párbaj gitárszóló, megnyomod ezt a pedált, 440 00:17:20,707 --> 00:17:22,083 ami elindítja a pirót 441 00:17:22,083 --> 00:17:24,419 "véletlenül" célzott a boltban, 442 00:17:24,419 --> 00:17:27,130 és viszlát, te megrémisztő Ax Hole. 443 00:17:28,048 --> 00:17:30,592 Oké, ez az első jel spin-off. 444 00:17:30,592 --> 00:17:31,676 Hogyan működik? 445 00:17:31,676 --> 00:17:32,844 Nem hívtál ki? 446 00:17:32,844 --> 00:17:34,596 Elég a beszédből! Tegyük ezt! 447 00:17:34,596 --> 00:17:36,681 Hűvös. És a vőfély pörögjön. 448 00:17:39,726 --> 00:17:41,811 Miért van hordani ezeket, anyu? 449 00:17:41,811 --> 00:17:43,229 Mert szeretem a cappuccinót. 450 00:17:43,229 --> 00:17:45,648 - Most maradj csendben, Meadow. - Ki az a Meadow? 451 00:17:45,648 --> 00:17:47,400 Oakdale! 452 00:17:47,400 --> 00:17:49,736 Készen állsz a ringatásra? 453 00:17:49,736 --> 00:17:50,820 Meh. 454 00:17:50,820 --> 00:17:52,072 Igen, ez jól hangzik. 455 00:17:52,072 --> 00:17:53,365 Kettő, három, négy. 456 00:17:54,824 --> 00:17:58,870 ♪ Szóval ez még nem a vég, Újra láttalak ♪ 457 00:17:58,870 --> 00:18:00,288 ♪ Ma ♪ 458 00:18:00,288 --> 00:18:03,124 ♪ Meg kellett fordulnom el a szívem ♪ 459 00:18:06,086 --> 00:18:11,591 ♪ Mosolygott, mint a nap, puszi mindenkinek ♪ 460 00:18:11,591 --> 00:18:14,427 ♪ És mesék, soha nem vall kudarcot ♪ 461 00:18:16,554 --> 00:18:20,100 ♪ Olyan mélyen hazudsz a gazban ♪ 462 00:18:20,100 --> 00:18:23,561 ♪ Fogadok rád lesben fogsz csapni ♪re 463 00:18:23,561 --> 00:18:27,065 ♪ Megkapnál engem le, le, le, le ♪ 464 00:18:27,065 --> 00:18:29,067 ♪ Térdre borulva ♪ 465 00:18:29,067 --> 00:18:31,903 ♪ Nos, nem? barracuda? ♪ 466 00:18:32,987 --> 00:18:34,864 Nem kellene lennünk támogatja Duncant? 467 00:18:34,864 --> 00:18:37,909 Nem, két öreg gitároznak. 468 00:18:37,909 --> 00:18:41,246 Hú! Bármilyen fajtát szeretek zenének ezt hívják. 469 00:18:41,246 --> 00:18:43,873 Hé, bezártál anyám süteményboltja. 470 00:18:43,873 --> 00:18:46,084 Hú! 471 00:18:47,252 --> 00:18:49,671 Ó, istenem, szeretik. 472 00:18:49,671 --> 00:18:51,756 Nem akarom, hogy ennek vége legyen. 473 00:18:51,756 --> 00:18:54,092 Nem pusztíthatunk a Ax Hole. 474 00:18:54,092 --> 00:18:56,261 csődbe megyek. Nem érdekel. 475 00:18:56,261 --> 00:18:57,887 Együtt vezetjük a boltot. 476 00:18:57,887 --> 00:18:59,472 beköltözöm veled és Annie-val. 477 00:18:59,472 --> 00:19:01,391 - Már megbeszéltük. - Huh? 478 00:19:01,391 --> 00:19:03,601 Mondta valaki tovább ringatni? 479 00:19:03,601 --> 00:19:05,186 Igen! 480 00:19:10,692 --> 00:19:13,028 - Hűha. - Ó, ez egy barom. 481 00:19:28,543 --> 00:19:31,296 Ronnie D! Rock tovább! 482 00:19:31,296 --> 00:19:32,464 Lekvárt akarsz? 483 00:19:39,971 --> 00:19:41,097 Ez egy csoda! 484 00:19:41,097 --> 00:19:44,225 A felfújható malac életben maradt teljesen érintetlen. 485 00:19:44,225 --> 00:19:46,519 És az én Hustlerjeim! 486 00:19:50,440 --> 00:19:52,275 Viszlát, Flying V. 487 00:19:52,275 --> 00:19:54,444 Viszlát Keytar. 488 00:19:54,444 --> 00:19:56,154 Viszlát, maraca. 489 00:19:56,154 --> 00:19:58,281 Viszlát, másik maracka. 490 00:19:58,281 --> 00:20:00,367 Sajnálom, hogy égtek az álmaid, édesem, 491 00:20:00,367 --> 00:20:02,035 de tényleg megtetted jól hangzik odafent. 492 00:20:02,035 --> 00:20:03,661 Elbuktam, Annie. 493 00:20:03,661 --> 00:20:06,498 Mindezt én csináltam hogy inspiráljon egy gyereket 494 00:20:06,498 --> 00:20:09,709 megtalálni az örömöt a zenében, amit én csináltam. 495 00:20:09,709 --> 00:20:11,127 Hé, apa, hogy kerültél? a gitárod 496 00:20:11,127 --> 00:20:12,545 kiadni azt az őrült hangot? 497 00:20:13,088 --> 00:20:14,047 Igazán? 498 00:20:14,047 --> 00:20:16,091 Nos, csak megvan 499 00:20:16,091 --> 00:20:17,676 hogy használja a hamis bárt. 500 00:20:17,676 --> 00:20:20,553 Hadd mutassam meg. Először helyezze az ujjait... 501 00:20:20,553 --> 00:20:22,180 emlékszem. E akkord. 502 00:20:23,306 --> 00:20:25,141 Most vesd el azt a balekot. 503 00:20:26,851 --> 00:20:29,479 Hűvös. Apa, sírsz? 504 00:20:29,479 --> 00:20:32,524 Nem, nem, nem, csak a füst és rákkeltő anyagok. 505 00:20:32,524 --> 00:20:33,817 Csak játssz. 506 00:20:33,817 --> 00:20:36,695 Ó, Istenem, fogsz újjáépíteni az üzletet, nem? 507 00:20:36,695 --> 00:20:38,071 Mm-hmm. 508 00:20:42,450 --> 00:20:44,452 Jesszus egy, kettő. Jesszus egy, kettő. 509 00:20:44,452 --> 00:20:46,287 Oké, tegyük ezt. 510 00:20:49,290 --> 00:20:51,459 Üdvözöljük a Cry Wolfban első epizód. 511 00:20:51,459 --> 00:20:54,087 2019 nyarán, anyám azt mondta, nyírjam le a füvet. 512 00:20:54,087 --> 00:20:56,006 Ekkor vettem észre mostohaapám kerti ollója 513 00:20:56,006 --> 00:20:58,091 hiányoztak, és így is volt a kerámia oktató 514 00:20:58,091 --> 00:20:59,968 a helyi közösségi főiskolán. 515 00:21:01,636 --> 00:21:03,596 {\an8}A titkok, amelyeket meg akarok fejteni sötétek voltak, 516 00:21:03,596 --> 00:21:05,015 {\an8}varázslatos és finom, 517 00:21:05,015 --> 00:21:06,599 {\an8}kicsit tetszik a portobello gombás burger 518 00:21:06,599 --> 00:21:08,518 {\an8}Minden nap kézbesítenek az új étkeztetéstől 519 00:21:08,518 --> 00:21:09,644 {\an8}Nagy pocak. 520 00:21:09,644 --> 00:21:10,729 {\an8}♪ Finom has ♪ 521 00:21:10,729 --> 00:21:12,981 {\an8}♪ Melegíti a pocakját menj: "Jó!" ♪ 522 00:21:12,981 --> 00:21:15,984 {\an8}Használja a promóciós kódot "farkas" a pénztárnál. 523 00:21:15,984 --> 00:21:17,777 {\an8}Megszületett Dale DeRoca egy kis bányászvárosban 524 00:21:17,777 --> 00:21:20,405 {\an8}Pennsylvania keleti részén, de hazudott, amikor találkozott anyámmal 525 00:21:20,405 --> 00:21:22,407 {\an8}és azt mondta, hogy igen Pennsylvania központjából. 526 00:21:22,407 --> 00:21:23,992 {\an8}Sokat mondott aznap este a TGI Fridaysben 527 00:21:23,992 --> 00:21:25,285 {\an8}ahogy folytak az italok 528 00:21:25,285 --> 00:21:26,911 {\an8}és később fehéren izzó szenvedélyüket 529 00:21:26,911 --> 00:21:28,663 {\an8}És iratkozz fel. 530 00:21:28,663 --> 00:21:30,665 Ó, finom pocak. 531 00:21:37,922 --> 00:21:39,841 Captionmax felirattal